MITSUE-LINKS

Production / Development

Home > Services > Production / Development > Sound Production / Recording

Sound Production / Recording

We can provide high quality audio, essential for all your multimedia contents!

Having become the first company in Japan to complete a digital recording studio, we continue to offer high quality audio, an essential part of multimedia contents.

A diverse team of charismatic narrators

We have a large number of charismatic narrators capable of reading voiceovers in a style than suits your project. Feel free to take a listen to some sample narration recordings.
In addition to the narrators featured in the sample recordings, we can also assign other narrators to meet your needs.
Narration Samples

Audio recording and data conversion for broad band contents

We have our own highly experienced narrators or “voice actors” (all of whom have at least ten years experience), directors and recording studios. This enables us to provide high quality narration for online video or CD-ROM/DVD contents and guidance in all areas quickly and cost-effectively.

Uses

Audio for “barrier-free” sites, e-learning, corporate information, product and technology information, performances, seminars, advertisements for special offers and events, multilingual pronunciation dictionaries, vehicle navigation systems, quiz and game contents, movie and music introductions, etc.

Specialist CTI system recording

Thanks to over a decade of experience, we produce the clearest narration of the highest quality using CTI’s unique regulations, including playback on specified frequencies only, composing text in diverse combinations and producing audio files at low sampling and bit rates.

Uses

Audio for automated answering services at call centers and customer help desks, advertisements and application lines for special offers and events, tourist information lines, quizzes and games, ticket booking and lottery lines, brochure/catalog request lines, product and service information lines, store outlet information lines, telephone banking for financial institutions, telephone guides for public institutions, facility usage information lines, guidance for fax systems, speech segments for audio databases (place names, peoples names, addresses, product names, etc.), voice-based cell phone ringtones, telephone announcements whilst transferring or placing callers on hold, details of opening hours, etc.

Translation into over 20 languages and foreign language narration

In addition to Japanese, we offer a full service from translation into English and other languages to assigning narrators and recording to help you tackle the inevitable language barriers that form part of corporate internationalization, both online and otherwise. By translating material from Japanese into other languages and recording narration using native speakers, we can provide audio contents that capture all the subtle nuances of the Japanese original.

Uses

English, French, German, Italian, Spanish, Russian, Dutch, Portuguese, Croatian, Serbian, Lithuanian, Hebrew, Swahili, Chinese, Korean, Tagalog (Filipino), Vietnamese, Thai, Arabic, Persian, Hindi, Urdu, Bengali, Indonesian, Malay, and more

Creating and editing audio files

In addition to audio recorded onsite, we can also adjust the volume, sound pressure and quality of customers’ own sound sources in a range of audio formats, converting the finished media into the clearest possible file format. We also take care of editing, including voice synthesis and noise reduction.

Uses

File formats:
File formats: Dialogoc VOX (.vox), Macintosh AIFF (.aif), Macintosh Resource (.snd), MP3 audio (.mp3), NextSun Java files (.au/.snd), Raw files (.raw), Windows wav (.wav), Windows Media audio (.wma), J-phone/au smaf, qcp, DoCoMo mld

Producing and editing background music from a library of over 1,000 tracks

We can select and edit background music and sound effects, which are essential in order to effectively showcase the essential image of your contents (story), from a range of over 1,000 copyright-free music tracks. We also offer composition services for original music.

Real-time audio recording and broadcasting

We can record audio that needs to be handled in real-time, such as weather, stock market, news and event information, using in-house narrators and broadcast it via the internet or telephone.
(Online broadcasting stations, cell phone/land line audio updates, video update mails with audio)

Uses

Weather report, the stock market and exchange rates, news, sport, events, movies, music, celebrities, sight-seeing, etc.

Click here to inquire about the service

Production / Development

Related Management Systems

W3C Member

Privacy&Site PolicyCopyright (c) 2011 Mitsue-Links Co.,Ltd. All Rights Reserved.

You can rely on Mitsue-Links for Web integration including Web production, website creation, Flash production, Web structuring, website operation, broadband content (sound/motion picture production), system development, Web marketing, Web branding, and Web consulting.

Mitsue-Links Co., Ltd. Shinjuku Square Tower 15F, 6-22-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-1115 JAPAN