※このメールニュースは、当社スタッフと名刺交換をさせていただいたかた、 　当社開催のセミナーにご参加いただいたかた、当社Webサイトからニュースの 　配信を希望されたかたにお送りしています。 ※今後、当社からのEメールによるお知らせが不要のかたは、本メール末尾の 　ご案内をお読みください。 ■■□ ■□□ ミツエーリンクス ニュース Vol.169 ■ 2016.5.18 ■ □□□ ミツエーリンクスから最新のWeb業界動向や当社サービスの情報をお届けします。 ■□ Index -- □　【1】コラム：運用ファーストでいきましょう（第6回） □　【2】セミナー案内：クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト構築・運用の最適解 □　【3】サービス閲覧ランキング TOP 10 □　【4】今月の更新記事 ■■□ 1. コラム：運用ファーストでいきましょう（第6回） 唐突ではありますが、皆様が運用されているWebサイトでは、コンテンツを何カ国語で提 供されているでしょうか？　日本語だけというサイトもあれば、当社ミツエーリンクス のサイトがそうであるように、基本的には日本語だけれど一部のコンテンツは日本語と 英語の両方で、というサイトも少なくないでしょう。 しかし、グローバルにビジネスを展開されている企業のWebサイトでは、日本語と英語だ けでは不十分であり、より多くの言語でコンテンツを提供する必要があります。先月より 公開を開始しました「Global by Design」日本語版では、例えばそのようなグローバル Webサイトにおける使用言語数について、興味深い情報を提供しています。 「Global by Design」日本語版 http://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/global_by_design/ これは米国Byte Level Research社の許諾を得て、同社のBlog「Global by Design」の記 事を翻訳しお届けしているものです。同社はグローバル企業のWebサイト評価に長く携わっ ており、例年「Web Globalization Report Card」というレポートを発行しています。昨年 の夏に遡りますが、同社のJohn Yunker氏とお会いしたのがきっかけとなって、「Global by Design」日本語版をお届けできることになりました。 既にグローバルWebサイトを運用なさっているWeb担当者様はもとより、これからWebサイ トのグローバル化をご検討中のWeb担当者の皆様には是非、当社サービス「グローバル Webサイト運用」と「Global by Design」日本語版をご活用いただければと思います。 グローバルWebサイト運用 http://www.mitsue.co.jp/service/maintenance/global_website.html （取締役社長 木達） ■■□ 2. セミナー案内：クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト構築・運用の最適解 今や企業にとっての「顔」であり、自社の重要な顧客接点・販路でもあるWebサイトを サイバー攻撃の脅威から守ることは、あらゆる企業にとって重要な経営課題です。具体的 にどのような脅威があるのでしょうか。 「ウェブサイトの改ざん」では「閲覧するだけでウイルスに感染するよう、CMS等の脆弱 性を悪用してウェブサイトが改ざんされる事例が多く発生」しました。 2015年に起きた成田国際空港の公式サイトが一時閉鎖に追い込まれたインシデントは、外 部からCMSに不正侵入されたことによる改ざん事例です。 CMSの脆弱性を悪用した改ざんにおいては、特にWordPressなど世界中で広く利用されてい るCMS製品の脆弱性を利用した改ざん被害が多く報告されています。 5月27日に当社が開催する無料セミナー「クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト 構築・運用の最適解」では、新任のWeb担当者やWebサイトリニューアルを機にセキュリティ 強化を検討中の担当者様に向けて、セキュアなWebサイト構築・運用について、具体的な 事例を織り交ぜながら「セキュリティ対策」「運用の利便性」「コスト」をバランスさせ るためのポイントを解説できればと思います。 また、国内トップクラスの導入実績を誇るCMS「WebRelease2」の製造元であるフレーム ワークスソフトウェア・桝室様と、Webサイトの改ざん対策に有効な「ウェブアルゴス」の 製造元であるデジタルインフォメーションテクノロジー・橋本様をゲストにお迎えし、 デモンストレーションや事例を交えて、セキュアな企業サイト運営に最適なソリューション をご紹介します。 ご多忙中とは存じますが、皆様のご参加を心よりお待ちしております。 ●セミナーのお申し込み： クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト構築・運用の最適解 http://www.mitsue.co.jp/seminar/cms_cloudfirst_security.html ●コラム： 「クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト構築・運用の最適解」セミナー開催のご案内 http://www.mitsue.co.jp/column/backnum/20160421.html ■■□ 3. サービス閲覧ランキング TOP 10（2016.4.1～4.30） ●1位：レスポンシブWebデザイン http://www.mitsue.co.jp/service/production/responsive_web_design/index.html ●2位：アイトラッキング分析 http://www.mitsue.co.jp/service/usability/web_usability_testing/eye_tracking.html ●3位：Webユーザビリティテスト http://www.mitsue.co.jp/service/usability/web_usability_testing/index.html ●4位：CMS構築 http://www.mitsue.co.jp/service/system_development/cms/index.html ●5位：映像制作 http://www.mitsue.co.jp/service/audio_and_video/video_production/index.html ●6位：JIS X 8341-3対応 http://www.mitsue.co.jp/service/accessibility/support/jis_compliance.html ●7位：アクセシビリティチェックツール（WorldSpace） http://www.mitsue.co.jp/service/accessibility/worldspace.html ●8位：アプリケーションUIデザイン http://www.mitsue.co.jp/service/usability/application_uidesign.html ●9位：音声制作／音声収録 http://www.mitsue.co.jp/service/audio_and_video/audio_production/index.html ●10位：高音質（24bit ～ 32bit／96kHz ～ 192kHz）ナレーション制作 http://www.mitsue.co.jp/service/audio_and_video/audio_production/high_resolution_narration.html ■■□ 4. 今月の更新記事 ●コラム CSUN 2016参加報告 http://www.mitsue.co.jp/column/backnum/20160415.html 「クラウドファースト時代のセキュアなWebサイト構築・運用の最適解」セミナー開催のご案内 http://www.mitsue.co.jp/column/backnum/20160421.html ●実績紹介 2016年1～3月 おもな対応案件 http://www.mitsue.co.jp/our_work/past_projects/201601-201603.html ●採用情報 社内風景：わたしの一番！Vol.24「古書店めぐり」 http://www.mitsue.co.jp/careers/interview/201604/19_0849.html 先輩からのメッセージ：品質管理スタッフ http://www.mitsue.co.jp/careers/employees_voice/20160426.html ●会社情報 社会貢献活動：平成28年熊本地震災害義援金へ寄付 http://www.mitsue.co.jp/company/csr/activities/ ●Blog ▼「Global by Design」日本語版 2016年4月25日：ファイナンシャルサービスで最も優れていたグローバルWebサイト はAmerican Expressのサイト http://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/global_by_design/201604/25_1629.html 2016年5月5日：コンシューマー向けテクノロジー企業で、最も優れたグローバルWeb サイトを運営していたのはAdobe http://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/global_by_design/201605/05_1719.html 2016年5月10日：ライフサイエンス分野におけるWebグローバル化のリーダー http://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/global_by_design/201605/10_1033.html ▼UX Blog 2016年5月2日：【海外UXイベント紹介】IA SUMMIT 2016 (May 4-8, 2016 in Atlanta) http://www.mitsue.co.jp/knowledge/blog/ux/201605/02_0941.html ◆◇ 編集後記 -- 仕事に集中していたら、知らないうちに身体中に力がはいっていた、という経験はありま せんか。そういうときは、肩をぎゅっとすくめるように力を入れてから、だらんと力を抜 く動作を数回繰り返すと、力が抜けやすくなります。力が入ったままになっていると、肩 こりや歯ぎしりの原因にもなりますので、ときどき意識して力を抜くようにするとよいよ うですよ。過ごしやすい陽気になってきたので、休日は身体を動かすようにするのもいい ですね。それではまた来月よろしくお願いいたします。 （三宅） ■■□ ミツエーリンクス ニュース Vol.169 ■ 2016.5.18 発行 ■ ◇このメールへのご意見・お問い合わせはメールにてお願いいたします。 　mlc_news@mitsue.co.jp ◇ミツエーリンクスニュースの配信停止をご希望のかたは、 　お手数ですが、以下より配信停止の手続きをお願いいたします。 　https://info.mitsue.co.jp/public/application/add/31 ◇メールアドレスの変更など、登録内容の変更をご希望のかたは、お手数ですが、 　いったん配信停止の手続き後、以下より再度登録をお願いいたします。 　https://www.mitsue.co.jp/form/index.php?id=M2 ◇株式会社ミツエーリンクス 個人情報の取り扱いについて 　http://www.mitsue.co.jp/privacy_policy.html ◆ 発行責任者：野中 太郎 ◆ 編集　　　：三宅 祐子 ◆ 発行　　　：株式会社ミツエーリンクス ◆ 　　　　　　http://www.mitsue.co.jp/ (C)Mitsue-Links