（この記事は、2023年7月11日に公開された記事「How to create a successful global gateway」の日本語訳です。）
アメリカ以外の国からの訪問者が、アメリカ中心の.comサイトにアクセスした際、第一印象はどうなるでしょう？
もし彼らが英語を話せないとしたら？ ローカライズされたWebサイトやコンテンツを検索するとき、どのような視覚的、あるいは文字ベースの手がかりを探すでしょうか？ グローバルゲートウェイはありますか？ また、そのメニューは（賢くも）国旗の掲載を回避していますか？
驚くべきことに、ローカライズされたWebサイトを50以上サポートする企業であっても、何百万人という訪問者の体験について深く考えることは稀です。
それこそは、私がオンライン講座を用意した理由です：
2時間のオンライン講座で学ぶことができるのは、次のような内容です：
- 成功するグローバルゲートウェイ戦略において核となる4つの要素
- 国別コードやブランド固有のトップレベルドメインについて、またそれらがローカルサイトへのアクセスをどのように促すか
- ローカライズしたWebサイトをグローバルSEOとうまく連携させる方法
- 国旗を使用することに伴い生ずる数多くのリスク（加えて、国旗の掲載をやめたWebサイト）
この講座ではAmazon、Apple、IKEA、MicrosoftなどのWebサイトが採用しているグローバルゲートウェイを分析します。
以下の動画は、講座の手短な紹介です：
Preview Of The ReadySetGo Class on Global Navigation, from The Localization Institute
このオンライン講座は、2023年10月27日に行われます。
より詳しい情報やお申し込みは、How to create a successful global gateway - Global by Designにアクセスしてください。
Information
書籍「グローバルWebサイト＆アプリのススメ」
米国Byte Level Research社の許諾を得て、同社が運営するWebサイト「Global by Design」より、グローバルサイトWebサイト運用に関する記事を翻訳してお届けします。
ミツエーリンクスのグローバルWebサイトソリューション
グローバルビジネスを支えるWebサイトにグローバルスタンダードな品質を提供する、各種サービスをご紹介します。
