の「Global by Design」日本語版の記事一覧

10月

  1. World Usability Dayの開催迫る、今すぐ登録を
  2. 独立したWebサイト万歳
  3. ソーシャルに考え、グローバルに行動しよう

9月

  1. 1週間後に開催の迫った「Lilt Ascend 2021」に参加すべき理由
  2. ESPNのグローバルゲートウェイが「プライムタイム」に登場
  3. 韓国でのローカリゼーションにおける注意点
  4. 世界都市のWebサイトにおけるローカリゼーション(またはその欠如)
  5. オンラインカンファレンス「Ascend」でグローバル顧客体験戦略をアップグレード
  6. 天気にも似たWebパフォーマンス
  7. 技術的にはグローバルだけれど言語的にはそうでもないStarlink

8月

  1. 最近のリデザインで国旗を削除したExpedia
  2. ホモグラフドメインに立ち向かうMicrosoft
  3. 絵文字のグローバル化:GoogleとAdobe

7月

  1. 「Lead the World to Your Website」参加申込の期限迫る
  2. 優れたグローバルWebサイトから得られる知見について「The Worldly Marketer」ポッドキャストで対談
  3. Nike.comのグローバルな進化
  4. インドにおけるAppleのWebローカリゼーションが順調な模様

6月

  1. 2021年版Webグローバリゼーション・レポートカードの調査結果から
  2. グローバルに進出し始めたMailchimp(そして新米が犯しがちな過ち)
  3. 「Lead the World to Your Website」のご案内(7月27日開催)
  4. 「State of Localization 2021」レポートとウェビナーのご案内
  5. Appleの翻訳アプリがiPadに搭載、他のアプリでも翻訳が可能に
  6. グローバルWebサイトのこれからのベストプラクティス
  7. 国旗テストに引っかかったClubhouse

5月

  1. .comにとらわれずに考えよう:国別コードから国際化ドメイン名まで

4月

  1. どのフォントがどの言語をサポートしているか教えてくれるHyperglot
  2. ロシアが自国製アプリのモバイルデバイスへの導入を義務化
  3. Apple.comのグローバルな進化

3月

  1. パンデミックが言語サポートにもたらした影響
  2. Webグローバリゼーション・レポートカードのご紹介
  3. 2021年版Webグローバリゼーション・レポートカードが選んだ上位25サイト
  4. ローカリゼーション実態調査、参加期限迫る
  5. 2021年版Webグローバリゼーション・レポートカードは来週発売

2月

  1. 中国の旧正月を祝うWebサイト:今年は丑年
  2. Disney+のサポート言語と、企業が「英語は世界で通用すると仮定」し続ける理由
  3. Miller Liteのスーパーボウル向け広告におけるローカリゼーション

1月

  1. ローカリゼーション実態調査のお知らせ
  2. LocWorld43でグローバルゲートウェイについて講演
  3. ホワイトハウスの復活
  4. あなたのWebサイトでサポートすべき言語数はいくつ?
  5. The Worldly Marketer Podcastにおける2020年のトップ10エピソード
  6. 欧州テクニカルコミュニケーション協会の年鑑に寄稿

Information

書籍「グローバルWebサイト&アプリのススメ」

米国Byte Level Research社の許諾を得て、同社が運営するWebサイト「Global by Design」より、グローバルサイトWebサイト運用に関する記事を翻訳してお届けします。

ミツエーリンクスのグローバルWebサイトソリューション

グローバルビジネスを支えるWebサイトにグローバルスタンダードな品質を提供する、各種サービスをご紹介します。